牧羊人養著一群羊,每天帶去山上放牧。
有一天,一匹獨狼發現了這群羊,衝進羊群咬死了一匹羊。羊群從前從未見過狼,以為像是牛和狗一樣,不對自己造成威脅,所以毫無警惕。狼在羊群中把羊咬死,血濺了一臉都是,它咬了幾口肉,牧羊人跑過來,揮舞著牧羊棒,把它趕走了。羊群第一次看見同伴死在面前,都覺得很恐怖。但是有一匹羊看見了,覺得狼無比威猛,有點崇拜它。其他羊對它說,你只是一匹羊而已,你是狼的口中餐,你也沒辦法變成狼,我們要離它遠點好。這匹羊聽了,雖然覺得有道理,但還是忍不住想走近狼。
牧羊人因為丟失了羊,買回來一條牧羊犬看守羊群,以防狼在衝進來把羊殺死,牧羊人把羊的屍體帶回了家,晚上給自己煮湯喝,把肉給牧羊犬吃。
喜歡狼的羊每天等著狼再來,牧羊犬看它這樣,對它說,你不應該期盼著狼來,那對大家都是很糟糕的情況,雖然你喜歡狼,但只要狼來了,我會保護每一隻羊,羊們都點點頭表示同意。
狼又來了,牧羊犬和它搏鬥,它們因為搏鬥都受了傷,但是狼還是跑了。羊們都對牧羊犬說,謝謝你,你保護了我們。牧羊犬說,沒必要,我只是為牧羊人服務,我可能有一天也要吃你們的肉,不過這是牧羊人給我吃的。羊們不說話。那頭羊看牧羊犬這段時間只是晒太陽,偶爾抬起頭嗅嗅空氣,和牧羊人和羊們一起玩,並不覺得它有多威猛,只是覺得這位同伴可有可無。其他羊對它說,我們每天也只是吃草長肉長毛,也不見得我們的生活有多少其他事情,牧羊犬和我們一樣也只是為人類服務而已。這頭羊說,是的之前我也這麼想,可是狼不一樣,它為了生存必須時時刻刻看盡捕獵的機會。其他羊說,我們也時時刻刻想著多吃一些草,牧羊犬也時時刻刻盯著我們。羊們都覺得牧羊犬給它們提供了安全感,非常信賴它。
牧羊犬受傷後,因為有牧羊人的照料,很快便好了,甚至比以前更強壯了一些。這頭羊看到牧羊犬的樣子,想起了受傷的狼,想走進森林尋找它。牧羊犬對它說,你進了森林,我就沒辦法保護你,我只能守護羊群,假如所有羊都進了森林,我也沒辦法保護所有羊,我只能在草原上保護他們。羊說,你不如狼,狼什麼都不需要保護,你為其他動物而活,雖然你是我的夥伴,但你卻受制於一頭狼,即便有其他牧羊犬,你也不一定能保護所有羊。牧羊犬說,不對,即便狼有一群,我也會用生命保護你們,可狼不會為任何其他動物丟掉性命。這頭羊沒見過這種事情,並不相信。
這頭羊離開羊群,進了森林,見到了狼。狼很虛弱。羊對狼說,你現在的樣子和牧羊犬平時的樣子差不多,我跟你在一起,你能保護我嗎?狼想了想,說,我現在也沒辦法捕獵,你照顧我一陣子,我送你回去。這頭羊想,這匹狼現在的樣子很溫柔,和之前完全不一樣了,它應該不會吃我。一天天過去,狼漸漸恢復起來了,羊也沒有離開。
有一天,狼咬死了這頭羊,畢竟近在咫尺的獵物,誰不喜歡呢?而狼終究是會餓的。哪種動物不會饑餓呢?
「一則寓言,我把它看作是一種故事的原型」
© Adrian Infernus